Ukraine-Krise
An dieser Stelle erhalten Sie Informationen zur Ukraine-Krise. Die Seite wird fortlaufend aktualisiert.
Ankommende Flüchtlinge werden gebeten, sich unverzüglich bei der Gemeindeverwaltung zu melden.
Прибулих біженців просять негайно повідомити міську адміністрацію.
So können Sie unterstützen:
Es wird weiter dringend freier Wohnraum benötigt (s.u.).
Wir suchen ehrenamtliche Helfer/-innen, die Flüchtlinge beim Übergang von einer Sammelunterkunft des Landkreises in privaten Wohnraum in unserer Gemeinde begleiten.
Für schnelle und gezielte Informationen können Sie der WhatsApp-Gruppe "Delligsen hilft" beitreten (bitte Nachricht an Tel. 0175 / 108 66 99)
Flüchtlinge / біженців
Einreisende Flüchtlinge werden in der Regel über die Aufnahmestellen des Landes auf die Landkreise verteilt. Für den Flecken Delligsen gibt es aktuell noch keine Anforderung zur Unterbringung von Personen.
Daneben können ukrainische Staatsbürger auch privat nach Deutschland einreisen.
Ankommende Personen werden in jedem Fall gebeten, sich unverzüglich bei der Gemeindeverwaltung zu melden.
Прибулих біженців просять негайно повідомити міську адміністрацію.
Rechtliche Situation (Stand 29.03.2022):
Der Rat der Europäischen Union hat die sogenannte Massenzustrom-Richtlinie aktiviert. Nach der Umsetzung auf Bundesebene können Vertriebene aus der Ukraine eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG) beantragen. Bis zur Erteilung der Aufenthaltserlaubnis gilt ein Aufenthaltsrecht für zunächst 90 Tage, das bei Bedarf verlängert werden kann. До видачі посвідки на проживання право на проживання діє на початковий період у 90 днів, який при необхідності може бути продовжений.
Eine Asylantragsstellung ist nicht erforderlich. Заява про надання притулку не потрібна.
Ukrainische Flüchtlinge können einen Leistungsanspruch nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) geltend machen, der auch einen Krankenversicherungsschutz umfasst. Українські біженці можуть претендувати на пільги відповідно до Закону про пільги шукачам притулку (AsylbLG), який також включає медичне страхування.
Wohnraum
Wenn Sie ungenutzten Wohnraum haben, den Sie für die Unterbringung ukrainischer Flüchtlinge zur Verfügung stellen möchten, melden Sie diesen bitte über das Online-Formular direkt an den Landkreis Holzminden. Der Landkreis ist für die Verteilung und Unterbringung ankommender Flüchtlinge zuständig.
Der Landkreis unterhält zurzeit mehrere Sammelunterkünfte. Von dort werden die Flüchtlingen nach und nach auf die Gemeinden verteilt. Zum jetzigen Zeitpunkt ist noch nicht absehbar, wie viele Flüchtlinge in nächster Zeit in Delligsen ankommen werden und einer Unterbringung bedürfen. Sollte ehrenamtliche Hilfe beim Aufbau oder Betrieb einer Sammelunterkunft notwendig werden, werden wir öffentlich dazu aufrufen.
Möbel
Um Menschen, die aus der Ukraine geflohen sind, bei ihrer Ankunft in Deutschland zu unterstützen, bittet der DRK-Kreisverband Weserbergland e.V. im Auftrag des Landkreises Holzminden um Spenden in Form von gut erhaltenen Möbeln. Spender/-innen können sich montags bis freitags von 9.00 bis 16.00 Uhr an folgende Adresse wenden:
Herr Motassem Billah Shahhoud, moebelspende@drk-weserbergland.de, Tel. 0151 / 250 854 57.
Herr Shahhoud setzt die avisierten Einrichtungsgegenstände auf eine Liste und vereinbart später mit den Spender/-innen einen Termin, zu dem das DRK diese abholt. Die Möbel müssen also nicht zum DRK gebracht werden. Geschirr, Töpfe, Besteck etc. werden nicht angenommen.
Geldspenden
Für Geldspenden empfehlen wir eine der großen Hilfsorganisationen, die die Hilfeleistungen vor Ort koordinieren und unterstützen. Als Bündnis deutscher Hilfsorganisationen nimmt die "Aktion Deutschland hilft" Spenden entgegen.
Geldspenden zur Verwendung für die Flüchtlingsarbeit in unserer Gemeinde nehmen wir gerne auf einem der auf dieser Seite genannten Bankverbindungen entgegen. Bitte geben Sie als Verwendungszweck "Spende Ukraine" an. Vielen Dank!
Sachspenden
Da zurzeit noch nicht absehbar ist, wie groß der Hilfebedarf bei hier ankommenden Flüchtlingen sein wird, sehen wir davon ab, größere Lagerbestände aufzubauen.
Gerne können Sie uns aber Hilfsangebote melden, auf die wir dann zu gegebener Zeit gerne zurückgreifen werden. Hilfen können z.B. Sachspenden wie Kleidung, Möbel, Elektrogeräte, Hygieneartikel sein.
Die Ausstattung von Wohnraum (Möbel, Hausrat, etc.) wird zentral vom Deutschen Roten Kreuz (DRK) koordieniert. Die Ersteinrichtung von Wohnungen für die vom Landkreis zugewiesenen Flüchtlinge wird in Zusammenarbeit der Gemeindeverwaltung mit dem DRK organisiert.
Kleiderspenden werden gerne in der Delligser Kleiderkammer entgegengenommen. Auskünfte hierzu erhalten Sie auch im Delligser Rathaus.
Persönliche Hilfen
Wenn Sie ankommende Flüchtlinge persönlich unterstützen möchten oder besondere Kenntnisse und Fähigkeiten (z.B. als Dolmetscher/-in) haben, nehmen wir Ihr Angebot gerne entgegen und vermitteln dieses bei Bedarf.
Daneben werden in nächster Zeit ehrenamtliche Helfer/-innen für verschiedene Aufgaben benötigt. Sobald das der Fall ist, werden wir dazu öffentlich aufrufen.
Dolmetscher/Übersetzer
Es haben sich mehrere Personen bei der Gemeindeverwaltung gemeldet, um bei Bedarf als Dolmetscher für die Sprachen ukrainisch, polnisch und russisch zur Verfügung zu stehen.
Des Weiteren verweisen wir auf diverse Online-Übersetzungsprogramme wie z.B.
Google-Übersetzer,
babelfish,
PONS.
Transport / транспорт
Gerne vermitteln wir auch Fahr- und Transportmöglichkeiten.
Ми також раді організувати варіанти водіння та транспортування.
Der Regionalverkehr Hildesheim (RVHi) hat die kostenlose Beförderung für ukrainische Flüchtlinge mit Ablauf des Montags April eingestellt.
Im Bereich des VSN (Verkehrsverbund Südniedersachsen; Fahrten in die Kreisstadt Holzminden) können ukrainische Flüchtlinge mit einem entsprechenden Ausweisdokument kostenlos den Bus und den Zug nutzen. Diese Regelung gilt allerdings nur für die An- bzw. Durchreise bzw. für Behördengänge. Für regelmäßige Schul- oder Sprachkursbesuche muss regulär eine Fahrkarte gekauft werden. Zeitkarten für den VSN können im Vorverkauf im Nahkauf in Grünenplan erworben werden.
У районі VSN (Verkehrsverbund Südniedersachsen; проїзди до районного міста Хольцмінден) українські біженці можуть безкоштовно користуватися автобусом та потягом за наявності відповідного документа, що посвідчує особу. Однак ця норма поширюється лише на прибуття або транзит, або на відвідування органів влади. Для звичайних відвідувань школи або мовних курсів необхідно купувати квиток. Абонементи на VS.
Impfung / вакцинація
Informationen zur Impfung erhalten Sie in deutscher Sprache hier und in ukrainischer Sprache hier.
Інформація про вакцинацію доступна тут.
- Impfkalender ukrainisch (273 KB)
- Aufklärungsbogen Biontech und Moderna (438 KB)
- Aufklärungsbogen Johnsen & Johnsen (406 KB)
- Aufklärungsbogen Novavax (390 KB)
Testung
Die Testverordnung des Bundes wurde bis zum 30.06.2022 verlängert. Damit können sich auch Staatsangehörige der Ukraine weiterhin kostenfrei in den Testzentren testen lassen.
Telefonie
Die Deutsche Telekom stellt für Geflüchtete aus der Ukraine kostenlose SIM-Karten aus. Pro Flüchtling wird eine Karte ausgegeben. Zwecks Legitimation ist die Vorlage von gültigen ukrainischen Ausweisdokumenten Voraussetzung. Die Karten haben ein unbegrenztes Volumen für Telefonate und Datennutzung.
Versicherung
Nach Auskunft der VGH sind ukrainische Flüchtlinge, die in einer Privatwohnung untergebracht sind, über die Privathaftpflichtversicherung des Wohnungseigentümers mitversichert. Bitte nehmen Sie im konkreten Fall mit Ihrer Versicherung Kontakt auf.